martedì 24 novembre 2009

Review Duo Eye Shadow Cream della elf ita&eng

Hi Ladies!

Anche oggi questo post sarà in doppia lingua... italiano ed inglese!
Iniziamo subito: i prodotti di cui parlerò sono i Duo Eye Shadow Cream della elf in Butter Pecan e Eggplant (che è uno dei nuovi colori).
I'm going to review the elf Duo Eye Shadow Cream in Butter Pecan and Eggplant.
Questi sono gli swatches dei colori: quelli superiori sono relativi al butter pecan e quelli inferiori all'eggplant.
I colori del BP sono un color pesca ed un marroncino chiaro, ma se vengono sfumati sono due colori molto molto simili paradossalmente.
I colori dell' E sono un verde ( sembra molto camaleonte della truccominerale, che adesso si chiama neve makeup se non sbaglio, se non viene sfumato) ed un viola, ancora una volta se questi colori vengono sfumati diventano molto simili e si ottiene un marroncino scuro tipo livido per intenderci.
These are the swatches of the two cream shadows: the ones in the upper part of the pic are the butter pecan ones and the ones in the lower part are the eggplant one.
As you can see, the butter pecan colors are peach and light brown, but if you blend them you'll obtain exactly the same color (a sort of light brown)!
The eggplant colors are a dark forest green (this color is very similar to the camaleonte by neve makeup) and a dark purple, but if you blend them you'll obtain again the same excatly color (a dark brown)!

La prima cosa che ho notato è che la consistenza dei due duo è totalmente diversa: gli ombretti del BP sono molto cremosi e morbidi, facili da sfumare e belli appiccicosini; quelli dell'E sono invece più polverosi... meno cremosi, difficili da sfumare e poi veramente brutti se vengono sfumati! Sono rimasta davvero delusa da questi ombretti perchè avevo proprio bisogno di colori verdi e viola! uffi :(
The fist thing i noticed is that the texture of the two due is completely different: the BP one is very creamy and soft, very easy to blend and sticky enough to make the shadows last longer; the E one is more powdery... less creamy and hard to blend. I'm very very disappointed about the E colors also cos if you blend it you'll obtain an orrible color!
(le prossime considerazioni riguardano solo il BP, l'E è stato bocciato)
Per quanto riguarda la loro durata ed il loro uso come base... io sono molto affezionata alla UDPP e non la cambierei per nulla al mondo, uso gli ombretti cremosi in un velo sottilissimo DOPO aver usato il primer. Diciamo che come base al di sopra del primer sono abbastanza buoni, c'è di meglio e c'è di peggio. Insomma sono ottimi per il prezzo che costano!
(next thoughts are only about the BP duo, the E is really orrible)
I don't like to use only a cream base before applying my eye makeup, I always use the UDPP and i woudn't change it even if i could have all the gold of the world (maybe only for the shadow insurance by too faced... ihih). Anyway this cream shadow is good enough, it's not brilliant (such as the shiseido one) but it's not bad.. it's a good product if you consider the price you pay!

Spero che abbiate trovato utile la mia review, se avete domande non esitate a chiedere!
I hope this review was usefull, if you have questions please ask me or leave a comment!

ciauuuu,

xoxo



Nessun commento:

Posta un commento